1
00:00:06,233 --> 00:00:09,300
*

2
00:00:25,500 --> 00:00:29,767
(το κοινό επευφημεί)

3
00:00:29,800 --> 00:00:33,033
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες
μέχρι την προηγούμενη εβδομάδα απόψε.

4
00:00:33,067 --> 00:00:35,933
Είμαι ο John Oliver,
ευχαριστώ πολύ
για να είσαι μαζί μας.

5
00:00:35,967 --> 00:00:38,500
Ώρα για μια γρήγορη ανακεφαλαίωση
της εβδομάδας.

6
00:00:38,533 --> 00:00:40,300
Και ξεκινάμε από την Κούβα.

7
00:00:40,333 --> 00:00:43,500
Ή όπως χρησιμοποίησε ο JFK
να το προφέρεις,
«Νησί Λάφυρα».

8
00:00:43,533 --> 00:00:47,667
Οι ΗΠΑ είχαν μια καταιγιστική
σχέση με την Κούβα
με τα χρόνια.

9
00:00:47,700 --> 00:00:50,300
Και αυτή η εβδομάδα έφερε
μια σημαντική εξέλιξη.

10
00:00:50,333 --> 00:00:53,933
Τα έκτακτα νέα,
οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν τώρα
εγκατέλειψε επίσημα την Κούβα

11
00:00:53,967 --> 00:00:56,467
από τη λίστα του
κρατικοί χορηγοί της τρομοκρατίας.

12
00:00:56,500 --> 00:00:58,533
Ειλικρινά ήρθε η ώρα,

13
00:00:58,567 --> 00:01:02,533
γιατί αναμφισβήτητα το μεγαλύτερο
τρομοκρατική ενέργεια που έχει η Κούβα
εμπνευσμένη τα τελευταία 30 χρόνια

14
00:01:02,567 --> 00:01:05,933
ήταν το "Dirty Dancing:
Νύχτες Αβάνας».

15
00:01:05,967 --> 00:01:10,733
Μέχρι την Παρασκευή, η Κούβα ήταν
μία από τις τέσσερις μόλις χώρες
στη λίστα,

16
00:01:10,767 --> 00:01:13,200
μαζί με το Ιράν, το Σουδάν
και τη Συρία.

17
00:01:13,233 --> 00:01:16,300
Και πάντα ένιωθε
όπως η Κούβα ήταν η περίεργη
εκεί έξω.

18
00:01:16,333 --> 00:01:19,067
Είναι σαν να λέει κάποιος,
«Έχω συμφωνία
με τον άντρα μου.

19
00:01:19,100 --> 00:01:22,867
«Μπορώ να κοιμηθώ
με άλλα τέσσερα άτομα.
Οπότε η λίστα μου είναι ο Ryan Gosling,

20
00:01:22,900 --> 00:01:27,333
«Κρις Πρατ, Ίντρις Έλμπα,
και αγαπημένος ηθοποιός sitcom
Τζον Κράιερ».

21
00:01:27,367 --> 00:01:32,400
Αλήθεια; Θα ήθελα πολύ να ακούσω
το σκεπτικό σου πίσω
αυτό το τελευταίο.

22
00:01:32,433 --> 00:01:35,400
Γιατί αξίζει να σημειωθεί
ακόμη και το Στέιτ Ντιπάρτμεντ

23
00:01:35,433 --> 00:01:37,700
δεν φαινόταν να ξέρει
γιατί η Κούβα ήταν στη λίστα.

24
00:01:37,733 --> 00:01:40,567
Η πιο πρόσφατη καταχώρισή τους
είπε ότι εκεί
δεν ήταν «καμία ένδειξη

25
00:01:40,600 --> 00:01:44,067
«Η Κούβα παρείχε όπλα
ή εκπαίδευση
σε τρομοκρατικές ομάδες».

26
00:01:44,100 --> 00:01:47,133
Άρα ήταν περισσότερο από την Κούβα
άρεσε η ιδέα της τρομοκρατίας.

27
00:01:47,167 --> 00:01:51,267
Ότι ήταν στην τρομοκρατία
με τον ίδιο τρόπο ένα παιδί
σε ένα εμπορικό κέντρο Salt Lake City

28
00:01:51,300 --> 00:01:53,367
είναι στα Crips.

29
00:01:53,400 --> 00:01:55,600
Σίγουρα είσαι, Μπράντον.

30
00:01:55,633 --> 00:01:57,867
Σίγουρα είσαι.

31
00:01:57,900 --> 00:02:00,133
Αλλά τώρα η Κούβα έχει καταληφθεί
εκτός λίστας,

32
00:02:00,167 --> 00:02:03,233
που παρουσιάζει ξεκάθαρα
μια σειρά από ευκαιρίες.

33
00:02:03,267 --> 00:02:05,967
Γυναίκα ρεπόρτερ:
Βάσει του σχεδίου, οικονομική
θα αρθούν επίσης οι κυρώσεις

34
00:02:06,067 --> 00:02:09,333
ενθάρρυνση των επιχειρήσεων
και τον τουρισμό στην Κούβα.

35
00:02:09,367 --> 00:02:13,067
Και είναι ο τουρισμός
που μπορεί να αλλάξει τη γνώμη της Κούβας

36
00:02:13,067 --> 00:02:15,533
για το αν τα νέα αυτής της εβδομάδας
ήταν καλό ή όχι.

37
00:02:15,567 --> 00:02:19,367
Γιατί τους δίνω περίπου
τρεις μήνες υπέρβασης
με Αμερικανούς τουρίστες

38
00:02:19,400 --> 00:02:22,167
ρωτώντας πού μπορούν να βρουν
το πιο αυθεντικό mojito

39
00:02:22,200 --> 00:02:23,833
πριν πουν,

40
00:02:23,867 --> 00:02:27,433
«Ξέρεις τι;
Αποδεικνύεται ότι είμαστε όμορφοι
τρόμος τελικά.

41
00:02:27,467 --> 00:02:31,500
«Μπορεί να θέλετε να μας βάλετε
επιστρέψτε σε αυτή τη λίστα, παρακαλώ».

42
00:02:31,533 --> 00:02:33,900
Ας προχωρήσουμε στη Νεμπράσκα.

43
00:02:33,933 --> 00:02:35,533
Ένα κράτος που σκέφτεσαι
τόσο λίγο,

44
00:02:35,567 --> 00:02:39,467
δεν το κατάλαβες καν
αυτό δεν είναι η Νεμπράσκα,
αυτή είναι η Νεμπράσκα.

45
00:02:39,500 --> 00:02:44,167
Έλα, είναι η χώρα σου.
Αυτό δεν είναι εντάξει.

46
00:02:44,200 --> 00:02:48,433
Η Νεμπράσκα είχε μερικά μεγάλα
και εκπληκτικά νέα αυτή την εβδομάδα.

47
00:02:48,467 --> 00:02:50,833
Άνδρας δημοσιογράφος:
Η Νεμπράσκα είναι πλέον η πρώτη
συντηρητικό κράτος

48
00:02:50,867 --> 00:02:54,500
σε περισσότερα από 40 χρόνια
να καταργηθεί η θανατική ποινή.

49
00:02:54,533 --> 00:02:57,467
Αυτό είναι σωστό. Θα
να μην καταδικαστεί πλέον

50
00:02:57,500 --> 00:03:00,133
μέχρι θανάτου με θανατηφόρα ένεση
στη Νεμπράσκα.

51
00:03:00,167 --> 00:03:03,567
Εκτός αν μετράς το ποτό
το επιδοτούμενο σιρόπι καλαμποκιού τους
μέσα από ένα καλαμάκι.

52
00:03:03,600 --> 00:03:08,333
Που -- που είναι αργής δράσης,
αλλά θα σε πάρει
στο τέλος.

53
00:03:08,367 --> 00:03:12,567
Η Νεμπράσκα έχει γίνει στην πραγματικότητα
η 19η πολιτεία που έθεσε εκτός νόμου
η θανατική ποινή.

54
00:03:12,600 --> 00:03:17,200
Αλλά δεν ήταν εύκολο.
Κυβερνήτης τους, και τεράστιος
ανθρώπινος αντίχειρας, Pete Ricketts,

55
00:03:17,233 --> 00:03:20,733
ήταν σθεναρά αντίθετη
στην όλη ιδέα.

56
00:03:20,767 --> 00:03:23,533
Γυναίκα ρεπόρτερ:
«Τα λόγια μου δεν μπορούν να εκφραστούν
πόσο τρομοκρατημένος είμαι

57
00:03:23,567 --> 00:03:25,367
«ότι χάσαμε
ένα κρίσιμο εργαλείο

58
00:03:25,400 --> 00:03:27,833
«για την προστασία της επιβολής του νόμου
και οικογένειες της Νεμπράσκα».

59
00:03:27,867 --> 00:03:31,100
Οι λέξεις δεν μπορούν να εκφραστούν;
Γιατί δεν προσπαθείς.

60
00:03:31,133 --> 00:03:34,833
Είναι γραπτό
δημόσια δήλωση,
εσύ γιγάντια ξυρισμένη κουκουβάγια.

61
00:03:34,867 --> 00:03:38,300
Και παρεμπιπτόντως, διάλεξαν
η τέλεια φωτογραφία εκεί.

62
00:03:38,333 --> 00:03:42,867
Δείτε μόνο πόσο χαρούμενος είναι
στην ιδέα
θανατηφόρων ενέσεων.

63
00:03:42,900 --> 00:03:46,733
Είναι ενδιαφέρον ότι ένα από τα
λόγους που ψήφισαν οι νομοθέτες
για την κατάργηση της θανατικής ποινής

64
00:03:46,767 --> 00:03:49,667
ήταν καθαρά πρακτικό,
όπως έχει γίνει
όλο και πιο δύσκολο

65
00:03:49,700 --> 00:03:52,600
να προμηθευτούν τα απαραίτητα φάρμακα
για εκτελέσεις.

66
00:03:52,633 --> 00:03:55,900
Και προσέξτε πώς προσπάθησε ο Ρίκετς
για να ξεπεράσει αυτή την αντίρρηση.

67
00:03:55,933 --> 00:03:59,700
Χθες, κυβερνήτης της Νεμπράσκα
ανακοίνωσε ο Πιτ Ρίκετς
το κράτος έχει με επιτυχία

68
00:03:59,733 --> 00:04:02,400
αγόρασε φάρμακα για χορήγηση
η θανατική ποινή.

69
00:04:02,433 --> 00:04:06,467
Ουσιαστικά λοιπόν λέει:
«Γεια, παιδιά, υπέροχα νέα.
Βρήκα τα φονικά ναρκωτικά

70
00:04:06,500 --> 00:04:08,533
«αυτό που έψαχνα».

71
00:04:08,567 --> 00:04:13,967
Πώς είναι αυτά τα καλά νέα,
εσυ αυγο βραστο αυγο
με δόντια;

72
00:04:14,067 --> 00:04:17,767
Αλλά αποδείχθηκε, τέλος πάντων,
το σχέδιό του ήταν λίγο ελαττωματικό.

73
00:04:17,800 --> 00:04:20,300
Πρώτον, τα ναρκωτικά που βρήκε
βρίσκονταν στην Ινδία

74
00:04:20,333 --> 00:04:24,167
και κόστισε σχεδόν 55.000 δολάρια
σε χρήματα των φορολογουμένων.

75
00:04:24,200 --> 00:04:27,967
Και αυτό είναι ακριβό.
Μιλάμε adderall
στη βιβλιοθήκη του Γέιλ

76
00:04:28,067 --> 00:04:30,300
κατά τη διάρκεια της τελικής εβδομάδας ακριβό.

77
00:04:30,333 --> 00:04:32,833
Και δεύτερον, υπήρχε αυτό.

78
00:04:32,867 --> 00:04:34,400
Γυναίκα ρεπόρτερ:
Η FDA μας λέει, παράθεση,

79
00:04:34,433 --> 00:04:37,500
«Με πολύ περιορισμένο
εξαιρέσεις,
που δεν ισχύουν εδώ,

80
00:04:37,533 --> 00:04:40,133
«είναι παράνομο
για την εισαγωγή αυτού του φαρμάκου

81
00:04:40,167 --> 00:04:43,767
«και η FDA θα αρνιόταν
παραδοχή του
στις Ηνωμένες Πολιτείες».

82
00:04:43,800 --> 00:04:46,267
Και αυτό είναι αξιολύπητο.

83
00:04:46,300 --> 00:04:49,233
Γιατί λέγοντας ότι έχεις
πρόσβαση σε φάρμακα υψηλής ποιότητας
από την Ινδία

84
00:04:49,267 --> 00:04:51,467
και μετά να μην μπορείς
η παράδοση είναι αρκετά ενοχλητική

85
00:04:51,500 --> 00:04:55,400
όταν είσαι γυμνάσιο
junior προσπαθεί να μπει
το παντελόνι του χορού σας.

86
00:04:55,433 --> 00:04:58,900
Είναι εντελώς ταπεινωτικό
όταν είσαι ενήλικας
κυβερνήτης ενός κράτους

87
00:04:58,933 --> 00:05:03,200
προσπαθώντας απεγνωσμένα
σκοτώνουν ανθρώπους,
κατάστημα δολαρίων Lex Luthor.

88
00:05:03,233 --> 00:05:06,433
Και... και τελευταία αυτή την εβδομάδα,

89
00:05:06,467 --> 00:05:08,633
ας προχωρήσουμε στην Ιρλανδία.

90
00:05:08,667 --> 00:05:13,167
Μια χώρα με ελαφρώς
υψηλότερο ιρλανδικό πληθυσμό
από το Dropkick Murphys.

91
00:05:13,200 --> 00:05:17,633
Ενώ ήμασταν μακριά την περασμένη εβδομάδα,
Η Ιρλανδία είχε μια ιστορική ψήφο.

92
00:05:17,667 --> 00:05:21,500
Άνδρας δημοσιογράφος:
Αυτή είναι η στιγμή του ίδιου φύλου
υποστηρικτές στην Ιρλανδία

93
00:05:21,533 --> 00:05:23,433
ήξεραν ότι είχαν γράψει ιστορία.

94
00:05:23,467 --> 00:05:26,767
είπαν οι Ιρλανδοί ψηφοφόροι
ένα ηχηρό «ναι»
σε γάμο ομοφυλοφίλων

95
00:05:26,800 --> 00:05:28,833
με διαφορά δύο προς ένα.

96
00:05:28,867 --> 00:05:32,200
Αυτό είναι το πιο...
Αυτό είναι σωστό.
(χειροκρότημα)

97
00:05:32,233 --> 00:05:36,633
Αυτό είναι το πιο ηχηρό
Ιρλανδική έγκριση
της ομοφυλοφιλίας

98
00:05:36,667 --> 00:05:40,167
από τότε που προστέθηκε το Lucky Charms
το ουράνιο τόξο marshmallow.

99
00:05:40,200 --> 00:05:44,733
Η ψηφοφορία βοηθήθηκε
από συγκινητικές διαφημίσεις
από το στρατόπεδο του «ναι»,

100
00:05:44,767 --> 00:05:47,533
όπως το «φέρε την οικογένειά σου
μαζί σου» διαφημιστικό.

101
00:05:47,567 --> 00:05:51,833
* Δείτε το πρόσωπό σας για άλλη μια φορά
Μπαμπάς;
Θα έρθεις μαζί μου;

102
00:05:55,067 --> 00:05:58,500
Δεν θα το έχανα
για τον κόσμο.

103
00:05:58,533 --> 00:06:00,833
μαμά. Ερχομαι.

104
00:06:00,867 --> 00:06:01,933
ήρθε η ώρα.

105
00:06:03,233 --> 00:06:06,367
*

106
00:06:11,567 --> 00:06:15,833
Αυτή η διαφήμιση είναι μια συγκινητική απόδειξη
να αγαπήσει το πέρασμα
τα όρια των γενεών.

107
00:06:15,867 --> 00:06:20,700
Αν και, θα έκανε επίσης
μια ανατριχιαστική σκηνή από ταινία
για τους Ιρλανδούς millennials

108
00:06:20,733 --> 00:06:23,233
ευθανασία των γονιών τους.

109
00:06:23,267 --> 00:06:26,700
«Μαμά, ήρθε η ώρα.

110
00:06:26,733 --> 00:06:30,733
«Τώρα προχώρα και περπάτα
στον ωκεανό
όπως απαιτεί η προφητεία.

111
00:06:30,767 --> 00:06:35,067
«Ήρθε η ώρα, μαμά.
Είναι ώρα».

112
00:06:35,067 --> 00:06:38,167
Η ψήφος των Ιρλανδών
γιορτάστηκε ευρέως

113
00:06:38,200 --> 00:06:41,600
με έναν καταθλιπτικά
προβλέψιμη φωνή διαφωνίας.

114
00:06:41,633 --> 00:06:45,633
Αιχμηρή απόρριψη σήμερα
των ιστορικών της Ιρλανδίας
ψήφος γάμου του ίδιου φύλου

115
00:06:45,667 --> 00:06:47,467
από την Καθολική Εκκλησία.

116
00:06:47,500 --> 00:06:50,433
Γραμματέας του Βατικανού
του κράτους που ονομάζεται το αποτέλεσμα
α, απόσπασμα,

117
00:06:50,467 --> 00:06:52,400
«ήττα για την ανθρωπότητα».

118
00:06:52,433 --> 00:06:55,800
Εντάξει, ηρεμήστε λίγο,
Καθολική Εκκλησία.

119
00:06:55,833 --> 00:06:59,067
Θυμήσου, είσαι
μια οργάνωση της οποίας
οι νίκες για την ανθρωπότητα περιλαμβάνουν

120
00:06:59,067 --> 00:07:01,267
οι Σταυροφορίες,
αναγκαστικές υιοθεσίες,

121
00:07:01,300 --> 00:07:04,900
και τρέχοντας ένα άγριο
επιτυχημένη διεθνής
πρόγραμμα ανταλλαγής παιδεραστών.

122
00:07:04,933 --> 00:07:08,333
Ας σώσουμε λοιπόν την «ήττα
για την ανθρωπότητα» κατηγορία

123
00:07:08,367 --> 00:07:11,400
για πράγματα που πραγματικά
το αξίζει, όπως αυτό:

124
00:07:11,433 --> 00:07:13,733
Εκφωνητής:
Γυρίζουμε μπέικον
ανάποδα.

125
00:07:13,767 --> 00:07:16,100
Παρουσιάζοντας
Τέλειο μπολ μπέικον.

126
00:07:16,133 --> 00:07:19,500
Και δοκιμάστε αυτό:
ένα παγωτό μπέικον μπολ.

127
00:07:19,533 --> 00:07:21,533
Αλμυρό γλυκό,
και διασκέδαση για φαγητό.

128
00:07:21,567 --> 00:07:25,267
Ω! Αυτό είναι ήττα
για την ανθρωπότητα.

129
00:07:25,300 --> 00:07:30,433
Γιατί καταστρέφουμε
πολιτισμός ένας χειραγωγημένος
χοιρινή μορφή κάθε φορά.

130
00:07:30,467 --> 00:07:33,833
Αλλά του Βατικανού
παρωπίδα στάση έκανε
λίγο περισσότερο νόημα

131
00:07:33,867 --> 00:07:37,767
στο πλαίσιο μιας φαινομενικά
άσχετη πληροφορία
που βγήκε αυτή την εβδομάδα.

132
00:07:37,800 --> 00:07:41,533
Ένα άτομο που σίγουρα
δεν παρακολουθεί
η αποψινή μας εκπομπή,

133
00:07:41,567 --> 00:07:45,067
Πάπας Φραγκίσκος. Στην πραγματικότητα,
είπε σε έναν Αργεντινό
εφημερίδα

134
00:07:45,067 --> 00:07:49,067
που δεν έχει παρακολουθήσει
τηλεόραση σε 25 χρόνια.

135
00:07:49,067 --> 00:07:51,800
Λέει ότι απλά αποφάσισε
δεν ήταν για αυτόν.

136
00:07:51,833 --> 00:07:54,800
Ω, λυπάμαι Πάπα.
Αυτό δεν είναι για σένα;

137
00:07:54,833 --> 00:07:57,233
Αυτό είναι - στην πραγματικότητα,
αυτό είναι καλό ένστικτο.

138
00:07:57,267 --> 00:08:00,167
Αυτή η παράσταση είναι σίγουρα
όχι για σένα.

139
00:08:00,200 --> 00:08:02,567
Γι' αυτό στο μικρό
προειδοποιητική κάρτα στο επάνω μέρος
κάθε επεισοδίου

140
00:08:02,600 --> 00:08:05,967
λέει "ΕΠΑΝΩ:
ακατάλληλο για παπάδες».

141
00:08:06,067 --> 00:08:09,133
Αλλά είναι κρίμα
γιατί μπορεί να βοηθούσε
αν ο Πάπας

142
00:08:09,167 --> 00:08:12,267
έβλεπε τηλεόραση
τα τελευταία 25 χρόνια.

143
00:08:12,300 --> 00:08:16,300
Οι τηλεοπτικές εκπομπές έχουν κάνει πολλά
να εγκλιματίσουν τους ανθρώπους
σε σχέσεις του ίδιου φύλου.

144
00:08:16,333 --> 00:08:18,767
Υπήρχε το "Will and Grace",
υπήρχε η "Ελεν"

145
00:08:18,800 --> 00:08:21,933
"Queer as Folk"
«Μπομπ Σφουγγαράκης».

146
00:08:21,967 --> 00:08:26,500
Ω--Ω, παρακαλώ.
Κάνουν παρέα σε έναν ανανά
κάτω από τη θάλασσα.

147
00:08:26,533 --> 00:08:29,467
Διαβάστε ανάμεσα στις γραμμές.

148
00:08:29,500 --> 00:08:33,733
Απλώς λέω Πάπα,
αν έβλεπες τηλεόραση, όχι μόνο
θα είχες μάθει πολλά,

149
00:08:33,767 --> 00:08:36,067
αλλά υπάρχουν αποδείξεις ότι
μπορεί να σου άρεσε πολύ.

150
00:08:36,067 --> 00:08:39,300
Αν μη τι άλλο, νομίζω ότι θα το έκανες
έχουν αγαπήσει το "Breaking Bad".

151
00:08:39,333 --> 00:08:41,467
Αυτό είναι μια παράσταση
θα μπορούσε πραγματικά να σχετίζεται με.

152
00:08:41,500 --> 00:08:44,333
Είναι μια ιστορία για έναν άντρα
χάνει σταδιακά την επαφή
με την πραγματικότητα,

153
00:08:44,367 --> 00:08:47,567
επιβλέποντας μια απέραντη
εγκληματική επιχείρηση,
και όμως τόσο ισχυρό

154
00:08:47,600 --> 00:08:52,200
ότι κανείς δεν είναι αρκετά γενναίος
να του πω ότι φοράει
ένα πολύ ανόητο καπέλο.

155
00:08:52,233 --> 00:08:54,067
Και τώρα, αυτό.

156
00:08:54,100 --> 00:08:57,167
Εκφωνητής:
Και τώρα, παρουσιαστές ειδήσεων
βρίσκοντας το γεγονός

157
00:08:57,200 --> 00:09:00,167
δεν ξέρουν λόγια
ξεκαρδιστική.

158
00:09:00,200 --> 00:09:04,633
Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά,
την εθνική ορθογραφία του Scripps
Η Bee έχει συμπρωταθλητές.

159
00:09:04,667 --> 00:09:06,467
Ορθογραφία κανένας από εμάς
έχουν ακούσει ποτέ.

160
00:09:06,500 --> 00:09:08,067
Ανθρωπος:
Δεν μπορώ καν να πω
η τελευταία λέξη.

161
00:09:08,100 --> 00:09:09,400
Scherenschnitte.

162
00:09:09,433 --> 00:09:11,733
«Σερενσνίτ».
Ευλογείτε.

163
00:09:11,767 --> 00:09:15,967
Σέρεν... σνίτι.
Scherenschnitty.

164
00:09:16,067 --> 00:09:18,367
Έχω μερικά
schnerenschnit
εδώ για μεσημεριανό γεύμα.

165
00:09:18,400 --> 00:09:21,400
Nunatak. N-U-N-A-T-A-K.
Nunatak.

166
00:09:21,433 --> 00:09:24,333
Nunatak!
Noonatak. Noonatak.
Noonattack.

167
00:09:24,367 --> 00:09:25,933
Αυτή ήταν μια επίθεση καλόγρια.
Ποια είναι η λέξη;

168
00:09:25,967 --> 00:09:27,900
Μπορώ να σου πω τόσα πολλά.
(γέλια)

169
00:09:27,933 --> 00:09:31,067
Nunnintek.
Ζητώ συγγνώμη αν δεν είμαι
προφέροντάς τα σωστά

170
00:09:31,067 --> 00:09:33,767
γιατί δεν μπορούσα καν
αρχίσω να σου λέω
τι είναι -- τι είναι --

171
00:09:33,800 --> 00:09:37,200
Λοιπόν, ξέρω τι σημαίνει.
Σημαίνει λόφος ή βουνό
περιβάλλεται από παγετώδη πάγο.

172
00:09:37,233 --> 00:09:38,967
Αλλά το ξέρω γιατί
μου είπαν οι παραγωγοί μου.

173
00:09:39,067 --> 00:09:42,467
Αλλά το ήξερες
αμέσως;

174
00:09:42,500 --> 00:09:44,600
Ε, ναι, προφανώς.

175
00:09:45,733 --> 00:09:47,767
* Λα-ντα-ντα-ντα-ντα

176
00:09:47,800 --> 00:09:49,633
* Είναι η μαμά
D-O-double G *

177
00:09:49,667 --> 00:09:50,800
* Snoop Dogg!

178
00:09:50,833 --> 00:09:54,500
Προχωράμε, η κύρια ιστορία μας
απόψε είναι η FIFA.

179
00:09:54,533 --> 00:09:59,500
Η οργάνωση που ακούγεται
το πιο σαν το όνομα
ενός σκύλου πουγκί.

180
00:09:59,533 --> 00:10:03,733
"Δεν είναι "Fifi",
είναι «Fifa»».

181
00:10:03,767 --> 00:10:08,267
Μπορεί να θυμάστε πέρυσι
εξετάσαμε τι αποκρουστικό
Ο οργανισμός FIFA είναι,

182
00:10:08,300 --> 00:10:10,733
αντιμετωπίζοντας τις χώρες που φιλοξενούν
το Παγκόσμιο Κύπελλο
σαν ταμειακές μηχανές,

183
00:10:10,767 --> 00:10:13,300
πρακτικά επιβλητικό
το δικό τους κράτος δικαίου,

184
00:10:13,333 --> 00:10:15,500
δημιουργώντας δισεκατομμύρια
δολάρια, και όμως,

185
00:10:15,533 --> 00:10:17,767
κατά κάποιο τρόπο παραμένει
μια μη κερδοσκοπική.

186
00:10:17,800 --> 00:10:21,767
Τώρα, παρότι σχεδόν
ο ορισμός του λεξικού
της διαφθοράς,

187
00:10:21,800 --> 00:10:24,967
έχουν γλιτώσει κανένα
σημαντική δίωξη
για δεκαετίες.

188
00:10:25,000 --> 00:10:27,833
Όμως όλα αυτά τελείωσαν
την Τετάρτη.

189
00:10:27,867 --> 00:10:29,933
Άνδρας δημοσιογράφος:
Υψηλόβαθμα στελέχη
από τη FIFA,

190
00:10:29,967 --> 00:10:33,633
το διοικητικό όργανο του αθλήματος,
συνελήφθη σε ολονύκτια έφοδο
στην Ελβετία,

191
00:10:33,667 --> 00:10:36,733
το αποτέλεσμα του
μια σαρωτική έρευνα του FBI.

192
00:10:36,767 --> 00:10:38,933
Δεν ξέρω τι είμαι περισσότερο
έκπληκτος από,

193
00:10:38,967 --> 00:10:40,933
ότι οι αξιωματούχοι της FIFA
πράγματι συνελήφθησαν

194
00:10:40,967 --> 00:10:43,600
ή ότι η Αμερική ήταν πίσω από αυτό.

195
00:10:43,633 --> 00:10:47,267
Χρειάστηκε η χώρα που νοιάζεται
το λιγότερο για το ποδόσφαιρο

196
00:10:47,300 --> 00:10:49,600
να ρίξουν κάτω τους ανθρώπους
που το κατέστρεψαν.

197
00:10:49,633 --> 00:10:53,133
Αυτό είναι -- έτσι είναι
ανακαλύπτοντας ότι η Kesha
συνέλαβε ομάδα τραπεζιτών

198
00:10:53,167 --> 00:10:56,067
εμπλέκονται σε απάτη εμπορευμάτων.

199
00:10:56,100 --> 00:11:00,833
Ουάου, Kesha.
Στην πραγματικότητα δεν σκέφτηκα
αυτό ήταν ένα ενδιαφέρον σου.

200
00:11:00,867 --> 00:11:03,267
Αλλά ήσουν
αναμφισβήτητα αποτελεσματικό.

201
00:11:03,300 --> 00:11:06,433
Επίμονη δίωξη, Κ.

202
00:11:06,467 --> 00:11:10,200
Δεν είναι μόνο το γεγονός
των συλλήψεων
αυτό ήταν θεαματικό,

203
00:11:10,233 --> 00:11:11,867
έτσι ήταν
πραγματοποιείται.

204
00:11:11,900 --> 00:11:15,733
Είδαμε αρκετές
από αυτούς τους αξιωματούχους της FIFA
οδηγείται από το ξενοδοχείο,

205
00:11:15,767 --> 00:11:20,067
Νομίζω ότι ήταν το προσωπικό του ξενοδοχείου
προσπαθώντας να προστατέψει
την εμφάνισή τους,

206
00:11:20,067 --> 00:11:23,400
αν όχι την αξιοπρέπειά τους,
με λευκά σεντόνια ξενοδοχείου.

207
00:11:23,433 --> 00:11:26,067
Ω. Αυτό είναι τέλειο.

208
00:11:26,067 --> 00:11:29,067
Γιατί τα σεντόνια του ξενοδοχείου είναι πολύ
σαν τους αξιωματούχους της FIFA.

209
00:11:29,100 --> 00:11:32,833
Πραγματικά πρέπει να είναι καθαρά,
αλλά στην πραγματικότητα είναι
ανείπωτα βρώμικο,

210
00:11:32,867 --> 00:11:35,833
και κατά βάθος
όλοι το ξέρουν αυτό.

211
00:11:35,867 --> 00:11:39,167
Ουσιαστικά,
η κυβέρνηση των ΗΠΑ
κατηγόρησε τους αξιωματούχους της FIFA

212
00:11:39,200 --> 00:11:42,900
να ζητήσει 150 εκατομμύρια δολάρια
σε δωροδοκίες και μίζες,

213
00:11:42,933 --> 00:11:47,767
σε μορφές που κυμαίνονται
από μετρητά σε χαρτοφύλακα
σε έναν ακριβό πίνακα,

214
00:11:47,800 --> 00:11:51,300
το οποίο, για να είμαστε δίκαιοι,
είναι απροσδόκητα
αριστοκρατική διαφθορά

215
00:11:51,333 --> 00:11:53,533
για αθλητικά στελέχη.

216
00:11:53,567 --> 00:11:55,700
Γιατί αν ήθελες
να δωροδοκήσει τον Ρότζερ Γκούντελ,

217
00:11:55,733 --> 00:12:00,067
όλα όσα θα χρειαζόσουν πραγματικά
είναι ένα κουτί από χαρτόνι
γεμάτη με παλιά «Playboys».

218
00:12:00,067 --> 00:12:02,600
Προφανώς,
ήρθε η μεγάλη ανακάλυψη

219
00:12:02,633 --> 00:12:05,133
όταν έπιασε το IRS
Τσακ Μπλέιζερ,

220
00:12:05,167 --> 00:12:10,300
ένας διεφθαρμένος Αμερικανός
Επίσημος και πραγματικός της FIFA
κακός Άγιος Βασίλης.

221
00:12:10,333 --> 00:12:14,533
Για πολλά χρόνια ο Μπλέιζερ
δεν υπέβαλε καν φορολογική δήλωση,

222
00:12:14,567 --> 00:12:18,067
που ήταν λίγο ύποπτο
λαμβάνοντας υπόψη τον τρόπο ζωής
έζησε.

223
00:12:18,067 --> 00:12:21,500
Άνδρας δημοσιογράφος:
Η εγκληματική του δράση
χρηματοδότησε έναν πλούσιο τρόπο ζωής,

224
00:12:21,533 --> 00:12:24,800
που περιελάμβανε μια πολυτέλεια
διαμέρισμα στη Νέα Υόρκη
Πύργος Τραμπ

225
00:12:24,833 --> 00:12:26,800
για τη χρήση των γατών του.

226
00:12:26,833 --> 00:12:29,333
Εκπληκτική επιτυχία!

227
00:12:29,367 --> 00:12:33,067
Κανείς μας δεν ξέρει τι
απόμακρος σημαίνει πραγματικά

228
00:12:33,100 --> 00:12:36,967
μέχρι να συναντήσουμε μια γάτα
που έχει δικό του διαμέρισμα
στον Πύργο Τραμπ.

229
00:12:37,067 --> 00:12:41,967
Μάλλον δεν το κάνει καν
γλείφει τον εαυτό του. Απλώς χρησιμοποιεί
το στεγνό καθάρισμα επί τόπου.

230
00:12:42,067 --> 00:12:45,767
Τώρα, ο Μπλέιζερ έγινε
ένας πληροφοριοδότης του FBI,

231
00:12:45,800 --> 00:12:48,167
και με τη βοήθειά του
η κυβέρνηση των ΗΠΑ
κατάφερε να παράγει

232
00:12:48,200 --> 00:12:53,400
κατηγορητήριο 164 σελίδων
που ειλικρινά προτείνω
που διαβάζεις

233
00:12:53,433 --> 00:12:55,533
γιατί είναι καταπληκτικό.

234
00:12:55,567 --> 00:12:57,533
Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια γεύση.
Για παράδειγμα,

235
00:12:57,567 --> 00:13:00,667
ισχυρίζεται ότι η πρώην FIFA
αντιπρόεδρος Τζακ Γουόρνερ

236
00:13:00,700 --> 00:13:05,400
προσπάθησε να βοηθήσει στην αγορά ψήφων
με φακέλους που περιέχουν
40.000$ σε μετρητά.

237
00:13:05,433 --> 00:13:09,600
Και όταν κάποιος έφερε αντίρρηση,
είπε, «Αν είσαι ευσεβής,
Ανοίξτε μια εκκλησία, φίλοι.

238
00:13:09,633 --> 00:13:11,900
«Η επιχείρησή μας
είναι δική μας δουλειά».

239
00:13:11,933 --> 00:13:15,767
Που δεν είναι απλώς απαίσιο,
είναι πρακτικά λάθος.

240
00:13:15,800 --> 00:13:19,967
Γιατί ανοίγοντας εκκλησία
είναι ένας φανταστικός τρόπος
για να βγάλω ένα σωρό λεφτά.

241
00:13:20,067 --> 00:13:22,667
Αυτό είναι απλώς ένα γεγονός.
Και...

242
00:13:22,700 --> 00:13:25,800
Εάν χρειάζεστε περισσότερες αποδείξεις
εκείνος ο Τζακ Γουόρνερ

243
00:13:25,833 --> 00:13:29,700
δεν θα μπορούσα να δώσω λιγότερο,
ακούστε αυτό.

244
00:13:29,733 --> 00:13:33,967
Αφού συνελήφθη,
έφυγε από τη φυλακή με ασθενοφόρο
διεκδικώντας την εξάντληση.

245
00:13:34,067 --> 00:13:37,667
Εξάντληση που αυτός
στη συνέχεια συνήλθε από
ως εκ θαύματος γρήγορα.

246
00:13:37,700 --> 00:13:39,700
Γυναίκα ρεπόρτερ:
Ώρες μετά την αποφυλάκισή του
από τη φυλακή,

247
00:13:39,733 --> 00:13:43,067
ο πρώην στέλεχος της FIFA
έγινε πολιτικός
ήταν προκλητικός

248
00:13:43,100 --> 00:13:44,333
καθώς απευθυνόταν σε συγκέντρωση.

249
00:13:44,367 --> 00:13:48,500
* Κάθε μικρό πράγμα
θα πάνε καλά *

250
00:13:48,533 --> 00:13:51,967
(το κοινό γελάει)
Αυτό είναι αλαζονικό.

251
00:13:52,067 --> 00:13:56,500
Άρνηση κάθε εμπλοκής
ενώ τραγουδούσε το «Every little
τα πράγματα θα πάνε καλά».

252
00:13:56,533 --> 00:13:59,267
Όπως πάνε τα τραγούδια,
αυτό είναι λίγο στη μύτη.

253
00:13:59,300 --> 00:14:00,733
Υποθέτω ότι είμαστε απλά τυχεροί
ότι δεν πήγε

254
00:14:00,767 --> 00:14:03,900
με το "Got Your Money"
του Ol' Dirty Bastard.

255
00:14:03,933 --> 00:14:08,067
Το οποίο, αν το σκεφτώ,
είναι τρεις λέξεις που περιγράφουν
Ο Τζακ Γουόρνερ τέλεια.

256
00:14:08,067 --> 00:14:10,833
Αλλά το κεράσι από πάνω
από όλα αυτά

257
00:14:10,867 --> 00:14:13,333
ήταν ένα βίντεο Jack Warner
κυκλοφόρησε μόλις σήμερα,

258
00:14:13,367 --> 00:14:16,767
όπου πρότεινε ότι αυτό
Η σύλληψη ήταν όλη μια συνωμοσία,

259
00:14:16,800 --> 00:14:19,567
φέρνοντας σκληρή απόδειξη
στη μορφή
ενός άρθρου εφημερίδας

260
00:14:19,600 --> 00:14:22,200
δηλώνοντας ότι η FIFA προσπαθούσε
για να κατευνάσει τις Η.Π.Α.

261
00:14:22,233 --> 00:14:24,867
δίνοντάς τους
ένα επιπλέον Παγκόσμιο Κύπελλο φέτος.

262
00:14:24,900 --> 00:14:28,300
Η FIFA ανακοίνωσε μανιωδώς

263
00:14:28,333 --> 00:14:31,533
2015, 2015, φέτος,

264
00:14:31,567 --> 00:14:36,467
Φέτος, τελικός του Ολυμπιακού

265
00:14:36,500 --> 00:14:39,267
στο Παγκόσμιο Κύπελλο
αρχή 27 Μαΐου.

266
00:14:39,300 --> 00:14:41,300
Αν η FIFA είναι τόσο κακή,

267
00:14:41,333 --> 00:14:44,433
γιατί θέλουν οι ΗΠΑ
να κρατήσει το Παγκόσμιο Κύπελλο της FIFA;

268
00:14:44,467 --> 00:14:46,333
Και ας είμαστε δίκαιοι, έχει δίκιο.

269
00:14:46,367 --> 00:14:50,167
Η FIFA δίνει στις Η.Π.Α.
ένα επιπλέον Παγκόσμιο Κύπελλο
είναι κωμικά γελοίο.

270
00:14:50,200 --> 00:14:53,367
Είναι κάτι τέτοιο
συνήθως έβλεπες
σε άρθρο του «Κρεμμύδι».

271
00:14:53,400 --> 00:14:57,733
Αυτό που αποδεικνύεται ήταν ακριβώς
αυτό που κρατούσε εκεί ψηλά.

272
00:14:57,767 --> 00:15:01,333
Και κάτι λέει...
κάτι λέει

273
00:15:01,367 --> 00:15:06,367
για το πόσο διεφθαρμένη είναι η FIFA
εκείνο το ένα τους
πρώην αντιπρόεδροι

274
00:15:06,400 --> 00:15:08,667
θα μπορούσε να δει αυτή την ιστορία
και σκέψου: «Ναι.

275
00:15:08,700 --> 00:15:12,067
«Αυτό ακούγεται σαν κάτι
μπορεί να κάνουν. Ναι. Ναι."

276
00:15:12,100 --> 00:15:15,300
Ίσως όμως το πιο αξιοσημείωτο
πράγμα για όλες τις χρεώσεις

277
00:15:15,333 --> 00:15:17,900
είναι ότι δεν το έκαναν
αγγίξτε τον Σεπ Μπλάτερ,

278
00:15:17,933 --> 00:15:20,500
που ήταν πρόεδρος της FIFA
τα τελευταία 17 χρόνια.

279
00:15:20,533 --> 00:15:24,500
Τώρα, στο ρολόι του,
το Μουντιάλ έφυγε
ένα ίχνος καταστροφής.

280
00:15:24,533 --> 00:15:27,267
Μόλις πέρυσι, η Βραζιλία ξόδεψε
δισεκατομμύρια δολάρια

281
00:15:27,300 --> 00:15:30,133
σε τεράστια νέα γήπεδα
να φιλοξενήσει το Παγκόσμιο Κύπελλο.

282
00:15:30,167 --> 00:15:33,267
Γήπεδα που συναντήθηκαν
προβλέψιμη μοίρα.

283
00:15:33,300 --> 00:15:35,733
Αυτές τις μέρες υπάρχει πολύ
παίζεται λίγο ποδόσφαιρο

284
00:15:35,767 --> 00:15:38,500
στη δεύτερη θέση στον κόσμο
ακριβό γήπεδο.

285
00:15:38,533 --> 00:15:40,600
Στην πραγματικότητα, συνήθως κάθεται άδειο.

286
00:15:40,633 --> 00:15:44,233
Μετά τη φιλοξενία λιγότερο από
μια χούφτα σπίρτα
στο περσινό Παγκόσμιο Κύπελλο,

287
00:15:44,267 --> 00:15:46,567
δεν γέμισε ποτέ ξανά.

288
00:15:46,600 --> 00:15:50,533
Σήμερα εξυπηρετεί κυρίως
ως χώρος στάθμευσης
για αυτά τα λεωφορεία.

289
00:15:50,567 --> 00:15:52,967
Πρέπει να τους δώσεις πίστωση.

290
00:15:53,067 --> 00:15:55,433
FIFA κυριολεκτικά
πήγε στη Βραζιλία,

291
00:15:55,467 --> 00:15:59,633
πλακόστρωτος παράδεισος
και έβαλε πάρκινγκ.

292
00:15:59,667 --> 00:16:04,167
Αλλά αυτό είναι απλώς μια σταγόνα
στον ωκεανό του τι έχει
συνέβη στο ρολόι του Μπλάτερ.

293
00:16:04,200 --> 00:16:06,533
Απλά κοιτάξτε τι είναι
θα γίνει το επόμενο Σάββατο,

294
00:16:06,567 --> 00:16:08,533
όταν οι Γυναικείες
Έναρξη Μουντιάλ.

295
00:16:08,567 --> 00:16:09,900
Ο Μπλάτερ έχει
προτάθηκε προηγουμένως

296
00:16:09,933 --> 00:16:11,433
αυξάνοντας τη δημοτικότητα
του γυναικείου ποδοσφαίρου

297
00:16:11,467 --> 00:16:14,933
λέγοντας, «Μπορούσαν,
για παράδειγμα,
έχουν πιο στενά σορτς.

298
00:16:14,967 --> 00:16:16,967
«Οι γυναίκες παίκτριες είναι όμορφες».

299
00:16:17,067 --> 00:16:20,100
Και είναι σπάνιο να το βρεις
ένα αφεντικό που δεν έχει απολυθεί

300
00:16:20,133 --> 00:16:22,767
που θα πει ανοιχτά,
«Θα ήθελα να κάνω
είναι πιο εύκολο

301
00:16:22,800 --> 00:16:25,700
«για να αυνανίζομαι
στους υπαλλήλους μου».

302
00:16:25,733 --> 00:16:28,967
Και όπως θα δείτε την επόμενη εβδομάδα,
αυτό είναι λίγο πολύ
την πλήρη έκταση

303
00:16:29,067 --> 00:16:31,600
της φροντίδας του Μπλάτερ
για τα πόδια των παικτών.

304
00:16:31,633 --> 00:16:34,867
Γυναίκα ρεπόρτερ:
Κάθε παιχνίδι θα παίζεται,
για πρώτη φορά στην ιστορία,

305
00:16:34,900 --> 00:16:36,767
σε τεχνητό χλοοτάπητα.

306
00:16:36,800 --> 00:16:39,433
Πολλά μέλη της ομάδας των Η.Π.Α
είναι ζωηρές.

307
00:16:39,467 --> 00:16:41,333
Είναι θέμα ισότητας των φύλων.

308
00:16:41,367 --> 00:16:44,967
Δεν υπάρχει περίπτωση οι άνδρες
παίξει ποτέ Παγκόσμιο Κύπελλο
στον χλοοτάπητα.

309
00:16:45,067 --> 00:16:47,400
Δημοσιογράφος:
Ο Leroux δημοσίευσε πρόσφατα
εικόνες από εγκαύματα δέρματος

310
00:16:47,433 --> 00:16:49,500
λέει ότι προκλήθηκαν
με χλοοτάπητα.

311
00:16:49,533 --> 00:16:51,567
Άγια σκατά!

312
00:16:51,600 --> 00:16:54,633
Η τελευταία φορά ενός αθλητή
τα πόδια χτυπήθηκαν πολύ άσχημα

313
00:16:54,667 --> 00:16:56,333
εκ των προτέρων από
μεγάλος διαγωνισμός,

314
00:16:56,367 --> 00:17:00,333
ήταν επειδή η Τόνια Χάρντινγκ
ήταν απρόθυμος να εγκατασταθεί
για ασήμι.

315
00:17:00,367 --> 00:17:03,833
Αλλά καμία απόφαση
Ο Μπλάτερ έχει επιβλέπει

316
00:17:03,867 --> 00:17:08,067
είναι πιο αμφισβητήσιμο
από το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2022
απονέμεται στο Κατάρ.

317
00:17:08,067 --> 00:17:11,300
Γιατί όχι μόνο
θα τις συνθήκες
να είναι τρομερό να παίζεις,

318
00:17:11,333 --> 00:17:14,100
αλλά ο αριθμός των μεταναστών
εργαζόμενοι που έχουν
πέθανε στο Κατάρ

319
00:17:14,133 --> 00:17:17,067
από τότε που ανακοινώθηκε το Κύπελλο
ήταν συγκλονιστικό.

320
00:17:17,100 --> 00:17:20,133
Γυναίκα ρεπόρτερ:
Τώρα, τα νούμερα είναι δύσκολα
να καθηλώσει.

321
00:17:20,167 --> 00:17:23,067
Όμως μια αναφορά του
Διεθνές Εμπόριο
Συνομοσπονδία της Ένωσης,

322
00:17:23,100 --> 00:17:27,067
για παράδειγμα, έχει εκτιμήσει
1.200 θάνατοι μέχρι στιγμής,

323
00:17:27,100 --> 00:17:32,633
με έως και 4.000 επιπλέον
θάνατοι εργαζομένων έως το 2022.

324
00:17:32,667 --> 00:17:37,633
Τώρα, ακόμα κι αν όλα αυτά
δεν σχετίζονται άμεσα
στο Παγκόσμιο Κύπελλο,

325
00:17:37,667 --> 00:17:40,067
αυτά είναι ακόμα
αριθμούς φυσικών καταστροφών.

326
00:17:40,100 --> 00:17:43,967
Οι μετεωρολογικές υπηρεσίες πρέπει να ξεκινήσουν
εκδίδοντας προειδοποιήσεις της FIFA.

327
00:17:44,067 --> 00:17:48,500
«Σχεδιάζεται ένα γήπεδο
στην περιοχή σας.
Εκκενώστε αμέσως».

328
00:17:48,533 --> 00:17:52,433
Και θα τα σκεφτόσασταν όλα αυτά
μπορεί να κοστίσει στον Σεπ Μπλάτερ
τη δουλειά του.

329
00:17:52,467 --> 00:17:55,833
Και την Παρασκευή, ήταν στην πραγματικότητα
για επανεκλογή
ως πρόεδρος της FIFA,

330
00:17:55,867 --> 00:17:59,267
και πρόσφερε ένα αρκετά τρομερό
άμυνα για τον εαυτό του.

331
00:17:59,300 --> 00:18:03,467
Ξέρω ότι πολλοί άνθρωποι με κρατούν

332
00:18:03,500 --> 00:18:06,533
τελικά υπεύθυνος
για τις δράσεις

333
00:18:06,567 --> 00:18:10,400
και τη φήμη
του παγκόσμιου
ποδοσφαιρική κοινότητα.

334
00:18:10,433 --> 00:18:13,500
Εμείς ή εγώ,

335
00:18:13,533 --> 00:18:17,300
δεν μπορεί να παρακολουθεί όλους
όλη την ώρα.

336
00:18:17,333 --> 00:18:20,633
Αυτό είναι αδύναμο.

337
00:18:20,667 --> 00:18:22,867
Βασικά είσαι
Ο Τσαρλς Μάνσον λέει,

338
00:18:22,900 --> 00:18:24,200
«Άκου, έχω
μια μεγάλη οικογένεια.

339
00:18:24,233 --> 00:18:27,800
«Δεν ξέρω τι Squeaky
φτάνει μέχρι και τον μισό χρόνο».

340
00:18:27,833 --> 00:18:31,667
Και σε αυτό το σημείο,
έχοντας μάθει αυτό που εσύ
γνωρίζω για τη FIFA,

341
00:18:31,700 --> 00:18:35,600
δεν έχεις δικαίωμα
να εκπλαγείτε από τα αποτελέσματα
των εκλογών της Παρασκευής.

342
00:18:35,633 --> 00:18:40,067
Με όλα τα βλέμματα στραμμένα στη FIFA,
ο πιο ισχυρός άνθρωπος
στο ποδόσφαιρο, ο Σεπ Μπλάτερ,

343
00:18:40,100 --> 00:18:43,700
κέρδισε μια πέμπτη θητεία
ως πρόεδρος
αυτής της οργάνωσης.

344
00:18:43,733 --> 00:18:48,700
Έλα! Προήδρευσε
για το χειρότερο φιάσκο
στην ιστορία τους.

345
00:18:48,733 --> 00:18:51,500
Είναι σαν στέλεχος της Sony
πρασινοφωτίζοντας μια συνέχεια

346
00:18:51,533 --> 00:18:54,067
στη μέση του
βλέποντας το "Aloha".

347
00:18:54,067 --> 00:18:59,267
«Αυτό είναι απολύτως
τρομερό, και πρέπει να το κάνω
σίγουρα υπάρχουν περισσότερα.

348
00:18:59,300 --> 00:19:01,500
«Θα το ονομάσουμε «Aloha 2:

349
00:19:01,533 --> 00:19:04,900
«Αυτή τη φορά εννοούμε
Το άλλο νόημα.»

350
00:19:04,933 --> 00:19:07,800
του Μπλάτερ--
Επανεκλογή Μπλάτερ

351
00:19:07,833 --> 00:19:11,100
ήταν απολύτως
προκαταρκτικό συμπέρασμα.

352
00:19:11,133 --> 00:19:13,067
Όλοι ήξεραν ότι αυτό ερχόταν.

353
00:19:13,100 --> 00:19:14,400
Και μπορώ να εξηγήσω γιατί.

354
00:19:14,433 --> 00:19:18,500
Και τα 209 μέλη της FIFA
να πάρει μία ψήφο
για πρόεδρος.

355
00:19:18,533 --> 00:19:21,367
Και πολλά από αυτά
μικρότερα μέλη
έχουν οικονομικό συμφέρον

356
00:19:21,400 --> 00:19:23,800
στη διατήρηση των πραγμάτων
όπως ακριβώς είναι.

357
00:19:23,833 --> 00:19:27,100
Άνδρας δημοσιογράφος:
Όλοι μοιράζονται εξίσου τα κέρδη
από το Παγκόσμιο Κύπελλο,

358
00:19:27,133 --> 00:19:30,700
ανεξαρτήτως μεγέθους
ή ποδοσφαιρική ανδρεία.

359
00:19:30,733 --> 00:19:34,067
Άντρας:
Το Λιχτενστάιν παίρνει
τόσα χρήματα όσα η Γερμανία.

360
00:19:34,067 --> 00:19:36,067
Η Ανδόρα παίρνει τόσα χρήματα
ως Ισπανία.

361
00:19:36,067 --> 00:19:38,533
Και η Μονσεράτ παίρνει
τόσα χρήματα
ως Ηνωμένες Πολιτείες.

362
00:19:38,567 --> 00:19:43,167
Αυτό είναι σωστό. Οι Η.Π.Α.
παίρνει το ίδιο μερίδιο
ως Μονσεράτ,

363
00:19:43,200 --> 00:19:45,367
που Α, δεν είναι καν χώρα,

364
00:19:45,400 --> 00:19:49,100
και Β, έχει πληθυσμό
λιγότερο από 6.000.

365
00:19:49,133 --> 00:19:53,133
Η Αμερική λοιπόν, μια χώρα με
πληθυσμό 320 εκατομμυρίων,

366
00:19:53,167 --> 00:19:56,067
παίρνει όσο ένα νησί
με κεφαλομέτρηση

367
00:19:56,067 --> 00:20:00,000
ταιριάζουν με αυτό ενός ελαφρώς
υπεράριθμη κρουαζιέρα στην Καραϊβική.

368
00:20:00,000 --> 00:20:00,067
ταιριάζουν με αυτό ενός ελαφρώς
υπεράριθμη κρουαζιέρα στην Καραϊβική.
Και γι' αυτό
σύμφωνα με το σύστημα της FIFA,
η ηγεσία δεν αλλάζει ποτέ.

369
00:20:00,067 --> 00:20:03,967
Και γι' αυτό
σύμφωνα με το σύστημα της FIFA,
η ηγεσία δεν αλλάζει ποτέ.

370
00:20:04,000 --> 00:20:06,200
Οι εκλογές τους είναι
ένα τέτοιο αστείο

371
00:20:06,233 --> 00:20:08,967
ότι πριν από τέσσερα χρόνια
Ο Μπλάτερ έτρεξε χωρίς αντίπαλο.

372
00:20:09,000 --> 00:20:13,500
Αυτό ήταν το πραγματικό
ψηφοδέλτιο εκείνης της χρονιάς.

373
00:20:13,533 --> 00:20:16,433
Και θα έπρεπε τουλάχιστον
έχουν προσθέσει ένα δεύτερο πλαίσιο
έτσι ώστε οι επιλογές σας ήταν

374
00:20:16,467 --> 00:20:20,300
«ψηφίστε Μπλάτερ»
ή «πήγαινε να γαμηθείς».

375
00:20:20,333 --> 00:20:23,400
Και το πρόβλημα είναι όλο
τις συλλήψεις στον κόσμο

376
00:20:23,433 --> 00:20:26,867
δεν θα αλλάξουν τίποτα
όσο ο Μπλάτερ
είναι ακόμα εκεί.

377
00:20:26,900 --> 00:20:30,933
Γιατί να σκοτώσεις αληθινά ένα φίδι
πρέπει να του κόψεις το κεφάλι.

378
00:20:30,967 --> 00:20:33,667
Ή σε αυτή την περίπτωση,
μαλάκα του.

379
00:20:33,700 --> 00:20:37,333
Αλλά - αλλά αν κρατήσει η Αμερική
οδηγώντας αυτήν την έρευνα--

380
00:20:37,367 --> 00:20:39,233
(χειροκρότημα)
Αυτό είναι σημαντικό.

381
00:20:39,267 --> 00:20:42,033
Αν η Αμερική συνεχίσει να οδηγεί
αυτή η έρευνα,

382
00:20:42,067 --> 00:20:44,133
και στην πραγματικότητα κάτι βρίσκει
να τον κατηγορήσουν,

383
00:20:44,167 --> 00:20:48,900
Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις
πόσο θα σήμαινε αυτό
σε όλους στη γη.

384
00:20:48,933 --> 00:20:53,167
Η γνώμη όλου του κόσμου
της Αμερικής θα άλλαζε
διανυκτέρευση.

385
00:20:53,200 --> 00:20:55,533
Επιτρέψτε μου να το θέσω με όρους
μπορεί να καταλάβεις.

386
00:20:55,567 --> 00:21:00,133
Αν με κάποιο τρόπο βρήκαν οι Ολλανδοί
λόγος έκδοσης
και κλείδωσε τον Ντόναλντ Τραμπ,

387
00:21:00,167 --> 00:21:04,167
θα σκεφτόσασταν, «Άγιο σκατά!
Οι Ολλανδοί είναι φοβεροί!

388
00:21:04,200 --> 00:21:06,767
"Οι Ολλανδοί είναι...
Τι χώρα!».

389
00:21:06,800 --> 00:21:10,533
Αυτό είναι στο τραπέζι
για σένα, Αμερική.

390
00:21:10,567 --> 00:21:14,433
Και αν δεν το κάνεις,
η τελευταία ελπίδα
να τον ξεφορτωθεί

391
00:21:14,467 --> 00:21:15,900
είναι στα χέρια
της μοναδικής ομάδας

392
00:21:15,933 --> 00:21:18,300
ακόμα πιο ισχυρό
από τις παγκόσμιες κυβερνήσεις.

393
00:21:18,333 --> 00:21:20,867
Αυτή τη στιγμή, υποστηρίζεται
γιατί είναι τα λεφτά
ακόμα ρέει μέσα.

394
00:21:20,900 --> 00:21:23,600
Η δεύτερη Nike αποχαιρετά,
ή τη δεύτερη Βίζα
λέει αντίο,

395
00:21:23,633 --> 00:21:26,300
ή Adidas ή Coca-Cola
ή Budweiser,

396
00:21:26,333 --> 00:21:28,533
Σας εγγυώμαι, θα το κάνει η FIFA
όχι-- οι επικεφαλής της FIFA

397
00:21:28,567 --> 00:21:30,467
δεν θα έχει την υποστήριξη
απολαμβάνουν αυτή τη στιγμή.

398
00:21:30,500 --> 00:21:32,667
Ακριβώς.
Αποκλείοντας κατηγορητήριο,

399
00:21:32,700 --> 00:21:35,500
οι μόνοι άνθρωποι με την εξουσία
για να απαλλαγούμε από τον Σεπ Μπλάτερ

400
00:21:35,533 --> 00:21:37,833
είναι χορηγοί της FIFA.
Αυτές οι εταιρείες.

401
00:21:37,867 --> 00:21:40,667
Και θα ήθελα να φτιάξω
μια παράκληση προς αυτούς απόψε.

402
00:21:40,700 --> 00:21:44,467
Παρακαλώ, κάντε τον Σεπ Μπλάτερ
φύγε μακριά.

403
00:21:44,500 --> 00:21:49,067
θα κάνω τα πάντα.
Adidas, θα φορέσω ένα
από τα άσχημα παπούτσια σου.

404
00:21:49,100 --> 00:21:51,667
(χειροκρότημα)
Ένα από αυτά τα παπούτσια

405
00:21:51,700 --> 00:21:55,800
που με κάνουν να μοιάζω
ο Έλληνας θεός των επίδοξων DJs.

406
00:21:55,833 --> 00:21:58,400
McDonald's, θα τσιμπήσω λίγο

407
00:21:58,433 --> 00:22:01,367
από κάθε στοιχείο
στο μενού δολαρίων σας.

408
00:22:01,400 --> 00:22:06,433
Το οποίο έχει γεύση σαν κανονικό φαγητό
που ήταν καταραμένο
από έναν εκδικητικό μάγο.

409
00:22:06,467 --> 00:22:09,200
Και μάλιστα θα φτιάξω
η απόλυτη θυσία.

410
00:22:09,233 --> 00:22:12,467
Budweiser,
αν τραβήξεις την υποστήριξή σου

411
00:22:12,500 --> 00:22:14,133
και βοηθήστε να απαλλαγούμε από τον Μπλάτερ,

412
00:22:14,167 --> 00:22:16,667
θα βάλω το στόμα μου
που είναι το στόμα μου

413
00:22:16,700 --> 00:22:20,333
και θα πιω προσωπικα
ένα από τα αηδιαστικά αντικείμενα σου.

414
00:22:20,367 --> 00:22:22,833
Είμαι σοβαρός.
Μπορεί να είναι ένα Bud Light.

415
00:22:22,867 --> 00:22:26,700
Θα πιω κιόλας
ένα Bud Light Lime.

416
00:22:26,733 --> 00:22:30,100
Παρά το γεγονός
ότι όλος ο ασβέστης στον κόσμο

417
00:22:30,133 --> 00:22:32,700
δεν μπορεί να συγκαλύψει το γεγονός
ότι αυτό έχει γεύση λακκούβας

418
00:22:32,733 --> 00:22:35,600
κάτω από ένα Long John Silver's
Σκουπιδοτενεκέ.

419
00:22:35,633 --> 00:22:38,467
Αλλά θα το κάνω.
Θα πιω ένα,

420
00:22:38,500 --> 00:22:40,700
διατήρηση της οπτικής επαφής
με την κάμερα,

421
00:22:40,733 --> 00:22:42,400
και θα πω
ήταν νόστιμο.

422
00:22:42,433 --> 00:22:45,167
Γιατί αν ξεφορτωθείς
του ελβετικού δαίμονα

423
00:22:45,200 --> 00:22:47,067
που έχει καταστρέψει
το άθλημα που αγαπώ,

424
00:22:47,067 --> 00:22:50,867
αυτό το υλικό θα έχει γεύση
σαν γαμημένη σαμπάνια.

425
00:22:50,900 --> 00:22:52,100
(επευφημίες, χειροκροτήματα)

426
00:22:52,133 --> 00:22:55,367
Και τώρα, αυτό:

427
00:22:55,400 --> 00:22:56,867
Εκφωνητής:
Και τώρα,

428
00:22:56,900 --> 00:23:00,233
Μπέρνι Σάντερς
κάνει ερωτήσεις στους συνεντευκτής.

429
00:23:00,267 --> 00:23:02,833
Ξέρεις τι νεολαία
ανεργία είναι σήμερα;
Άντρας: Όχι.

430
00:23:02,867 --> 00:23:04,967
Ξέρετε ποιος είναι ο μέσος όρος
συνεισφορά ήταν;
Άντρας: Τι ήταν;

431
00:23:05,067 --> 00:23:07,533
Ξέρετε τι το
υπάρχει ποσοστό ανεργίας;
Άντρας: Είναι εξαιρετικά υψηλό.

432
00:23:07,567 --> 00:23:09,600
Ξέρετε πόσο κοστίζει
να πάω στο κολέγιο στη Δανία;

433
00:23:09,633 --> 00:23:11,100
Πόσο κοστίζει;
Ξέρεις;

434
00:23:11,133 --> 00:23:13,200
Ξέρετε τι έχουν
ατζέντα είναι; Ξέρεις
σε τι πιστευουν?

435
00:23:13,233 --> 00:23:15,767
Ξέρετε πώς η VA
επεξεργαζόταν τις αξιώσεις;

436
00:23:15,800 --> 00:23:18,433
Ξέρετε πόσα εργοστάσια
χάσαμε στο τελευταίο
δέκα χρόνια;

437
00:23:18,467 --> 00:23:21,067
Ξέρεις τι συμβαίνει
στη Νικαράγουα; Τι συμβαίνει
στον Παναμά;

438
00:23:21,100 --> 00:23:22,933
Ξέρεις τι
το κατώτατο 60 τοις εκατό έχει;

439
00:23:22,967 --> 00:23:24,100
Ξέρεις τι
τα κακά νέα είναι;

440
00:23:24,133 --> 00:23:25,600
Ξέρεις τι είσαι
πρέπει να κάνουμε; Ξέρετε τι;

441
00:23:25,633 --> 00:23:27,067
Ξέρεις τι;
Λοιπόν, ξέρετε τι;

442
00:23:27,067 --> 00:23:29,733
Ξέρεις τι; Πήρα έναν πόνο
στο στομάχι μου και ανησυχώ.

443
00:23:29,767 --> 00:23:32,133
(γέλιο, χειροκρότημα)

444
00:23:32,167 --> 00:23:35,167
Και επιτέλους απόψε ο Χίτλερ.

445
00:23:35,200 --> 00:23:38,167
Ή όπως προτιμώ να τον αποκαλώ,
κ. Eva Braun.

446
00:23:38,200 --> 00:23:41,633
Hashtag "φεμινισμός"
hashtag "Χίτλερ".

447
00:23:41,667 --> 00:23:45,067
Ο Χίτλερ πέθανε πριν από 70 χρόνια
τον περασμένο μήνα.

448
00:23:45,067 --> 00:23:46,500
Που είναι προφανώς
αρκετά μεγάλο

449
00:23:46,533 --> 00:23:49,633
για να ξεφύγουν κάποιες χώρες
με τέτοιες τηλεοπτικές εκπομπές.

450
00:23:49,667 --> 00:23:52,100
Άνδρας δημοσιογράφος:
Μια νέα τηλεοπτική εκπομπή της Τσεχίας

451
00:23:52,133 --> 00:23:53,900
έχει σπρώξει
το είδος της τηλεοπτικής πραγματικότητας

452
00:23:53,933 --> 00:23:56,067
ακόμα πιο κοντά στην άκρη
με καλό γούστο,

453
00:23:56,067 --> 00:24:00,133
με μια νέα παράσταση με ναζιστικό θέμα
που ονομάζεται «Διακοπές
στο Προτεκτοράτο».

454
00:24:00,167 --> 00:24:02,967
Η υπόθεση είναι απλή:
τρεις γενιές
μιας οικογένειας

455
00:24:03,067 --> 00:24:07,667
βρίσκονται σε μια κατάσταση,
ενός παρόμοιου ναζισμού
Ευρώπη.

456
00:24:07,700 --> 00:24:11,067
Αν τα καταφέρουν
δύο μήνες, παίρνουν 50 γραμμάρια.

457
00:24:11,100 --> 00:24:14,833
(το πλήθος στενάζει)
Αυτό... που ζητάει
τόσες πολλές ερωτήσεις.

458
00:24:14,867 --> 00:24:19,100
Δεν είναι το λιγότερο από τα οποία είναι
τι θα συμβεί αν
δεν κερδιζουν?

459
00:24:19,133 --> 00:24:22,767
Τι συνεπάγεται η απώλεια
σε εκείνη την εκπομπή; Επειδή το 1939,

460
00:24:22,800 --> 00:24:25,400
τα στοιχήματα
ήταν αρκετά ψηλά.

461
00:24:25,433 --> 00:24:28,767
Τώρα, μπορείτε να σκεφτείτε
ότι αυτό είναι το περισσότερο
περιστασιακή χρήση της ναζιστικής ιστορίας

462
00:24:28,800 --> 00:24:31,433
μπορείς να φανταστείς.
Αλλά στην πραγματικότητα υπάρχει
ήταν κάτι

463
00:24:31,467 --> 00:24:33,500
που θέλαμε
να σου δείξω για λίγο.

464
00:24:33,533 --> 00:24:36,700
Πριν από μερικούς μήνες,
ερευνούσαμε μια ιστορία
και σκόνταψε

465
00:24:36,733 --> 00:24:39,933
ένα προπαγανδιστικό βίντεο που δημιουργήθηκε
από την κυβέρνηση της Ταϊλάνδης

466
00:24:39,967 --> 00:24:42,733
σχεδιασμένο να διδάσκει τον πυρήνα
αξίες της ταϊλανδικής κοινωνίας.

467
00:24:42,767 --> 00:24:46,067
Απλά προσέξτε
για ποιο παιδί
ζωγραφίζει.

468
00:24:46,100 --> 00:24:49,333
*

469
00:24:49,367 --> 00:24:52,133
(το κοινό στενάζει)

470
00:24:52,167 --> 00:24:57,367
Ναι. Αυτό είναι ένα παιδί
χειροκροτώντας τον φίλο τους
Ζωγραφική του Χίτλερ.

471
00:24:57,400 --> 00:25:00,900
Πράγμα που είναι προφανώς προσβλητικό.
Δεν επικροτείς την τέχνη
όταν σου αρέσει.

472
00:25:00,933 --> 00:25:02,500
Κουνάς το κεφάλι σκεπτικά
και πιες το βάρος σου

473
00:25:02,533 --> 00:25:04,833
σε δωρεάν
γκαλερί Chardonnay.

474
00:25:04,867 --> 00:25:08,433
Τώρα, φυσικά υποθέσαμε
αυτό ήταν απλά
μια εφάπαξ παρέκκλιση.

475
00:25:08,467 --> 00:25:13,533
Αλλά αποδεικνύεται Ταϊλάνδη
έχει κάτι το περίεργο
καθήλωση με εικόνες του Χίτλερ.

476
00:25:13,567 --> 00:25:18,067
Το μεγαλύτερο πανεπιστήμιο της Ταϊλάνδης
ζητώντας συγγνώμη σήμερα
για μια αμφιλεγόμενη τοιχογραφία.

477
00:25:18,067 --> 00:25:23,667
Ρίξτε μια ματιά στο έργο τέχνης.
Απεικονίζει τον Αδόλφο Χίτλερ
σε μια ομάδα υπερηρώων.

478
00:25:23,700 --> 00:25:26,233
Γυναίκα ρεπόρτερ:
Ένα χριστιανικό σχολείο στην Ταϊλάνδη
τώρα ζητώντας συγγνώμη

479
00:25:26,267 --> 00:25:29,833
για να επιτραπεί στους μαθητές να κάνουν πορεία
σε μια παρέλαση με ναζιστικό θέμα.

480
00:25:29,867 --> 00:25:32,133
Άνδρας δημοσιογράφος:
Το εστιατόριο κοτόπουλου Χίτλερ

481
00:25:32,167 --> 00:25:34,500
χρησιμοποιεί την εικόνα
του ηγέτη των Ναζί

482
00:25:34,533 --> 00:25:37,733
σε ένα έμβλημα παρόμοιο με το KFC.

483
00:25:37,767 --> 00:25:41,567
Το αποκαλεί το KFC
εξαιρετικά δυσάρεστο.

484
00:25:41,600 --> 00:25:46,333
Αυτό είναι σωστό. KFC, οι κατασκευαστές
από τα υπολείμματα κοτόπουλου

485
00:25:46,367 --> 00:25:49,067
και μελανζ πατάτας
πίνεις από ένα φλιτζάνι,

486
00:25:49,067 --> 00:25:51,167
ονομάζεται κάτι
εξαιρετικά δυσάρεστο,

487
00:25:51,200 --> 00:25:53,433
και δεν ήταν
όντας υποκριτικός.

488
00:25:53,467 --> 00:25:56,067
Τώρα, για να είμαστε δίκαιοι,
στα σχολεία της Ταϊλάνδης,

489
00:25:56,067 --> 00:25:58,300
«παγκόσμια ιστορία
δεν δίνεται ιδιαίτερη προσοχή,

490
00:25:58,333 --> 00:26:00,967
«με ελάχιστη ή καθόλου αναφορά
του Ολοκαυτώματος».

491
00:26:01,067 --> 00:26:04,433
Αν και για να είμαστε ακόμα πιο δίκαιοι,
έλα!

492
00:26:04,467 --> 00:26:07,500
Πώς είναι κατάλληλο
να χρησιμοποιήσει τον Χίτλερ σε διαφημιστική πινακίδα

493
00:26:07,533 --> 00:26:12,200
να διαφημίσει ένα μουσείο κέρινων ομοιωμάτων,
ή για να διαφημιστείτε
ένα καθαρτικό τσάι από βότανα

494
00:26:12,233 --> 00:26:15,533
με τον Χίτλερ να διακηρύσσει,
«Απελευθέρωση του δαίμονα».

495
00:26:15,567 --> 00:26:18,333
Δεν έχει καν νόημα,
Ταϊλάνδη.

496
00:26:18,367 --> 00:26:20,800
Αν είχες τον Χίτλερ να ουρλιάζει
σε εσένα για να κάνεις ένα σκασμό,

497
00:26:20,833 --> 00:26:24,367
Είμαι σίγουρος ότι δεν θα το έκανες
χρειάζομαι ένα γαμημένο καθαρτικό.

498
00:26:24,400 --> 00:26:28,767
Και δεν έχουμε καν
στα διαθέσιμα ρούχα
στην Ταϊλάνδη ακόμα.

499
00:26:28,800 --> 00:26:31,767
Μπορείτε να αγοράσετε μπλουζάκια με χαρακτηριστικά
πάντα Χίτλερ,

500
00:26:31,800 --> 00:26:34,367
και Teletubby Hitlers.

501
00:26:34,400 --> 00:26:36,967
Για ποιον είναι αυτό το τελευταίο;

502
00:26:37,067 --> 00:26:40,633
Υπάρχουν δύο τύποι
των ανθρώπων που θα φορούσαν
Ρούχα Hitler Teletubby.

503
00:26:40,667 --> 00:26:44,600
Ο τύπος που θέλει Teletubby
πουκάμισο τόσο άσχημα θα πάρουν
ένα με τον Χίτλερ πάνω του,

504
00:26:44,633 --> 00:26:48,933
και ο τύπος που θέλει Χίτλερ
πουκάμισο τόσο άσχημα θα πάρουν
ένα με ένα Teletubby πάνω του.

505
00:26:48,967 --> 00:26:52,300
Και δεν είμαι σίγουρος
ποιος είναι ο χειρότερος εκεί.

506
00:26:52,333 --> 00:26:53,933
Αλλά το σπουδαιότερο παράδειγμα

507
00:26:53,967 --> 00:26:56,833
για το πόσο άνετα
Η Ταϊλάνδη είναι με
Εικόνες του Χίτλερ

508
00:26:56,867 --> 00:27:01,200
είναι το γεγονός ότι μια ταϊλανδέζικη μπάντα
που ονομάστηκε "Slur" κάποτε
παρήγαγε αυτό το βίντεο.

509
00:27:01,233 --> 00:27:04,767
*

510
00:27:10,667 --> 00:27:14,667
Αυτό ακριβώς είναι λάθος
από άποψη μάρκετινγκ.

511
00:27:14,700 --> 00:27:17,867
Πώς είναι τα έφηβα κορίτσια
υποτίθεται ότι διαλέγει
αγαπημένο μέλος της μπάντας αγοριών

512
00:27:17,900 --> 00:27:20,833
αν όλοι τους
είναι το κακό παιδί;

513
00:27:20,867 --> 00:27:23,533
Κοίτα, κοίτα, Ταϊλάνδη,
πρέπει να καταλάβεις

514
00:27:23,567 --> 00:27:27,567
οι μόνες αποδεκτές απεικονίσεις
του Χίτλερ είναι είτε
σε εγχειρίδιο ιστορίας

515
00:27:27,600 --> 00:27:30,267
ή κατά λάθος
στο πρόσωπο ενός σκύλου.

516
00:27:30,300 --> 00:27:32,167
Είναι η μόνη φορά.

517
00:27:32,200 --> 00:27:34,233
Ποιος είναι κακό παιδί; Είσθε.

518
00:27:34,267 --> 00:27:36,567
Είσαι πολύ κακό παιδί.

519
00:27:36,600 --> 00:27:39,533
Αλλά να αγκαλιάσει
ο πραγματικός Χίτλερ
είναι πραγματικό πρόβλημα.

520
00:27:39,567 --> 00:27:43,333
Ήταν τρομερός.
Google Hitler αυτή τη στιγμή,
Ταϊλάνδη,

521
00:27:43,367 --> 00:27:47,700
και δες τι θα βγει.
Σοβαρά, κάντε το τώρα.
Θα περιμένουμε όλοι.

522
00:27:47,733 --> 00:27:51,567
(παίζει απαλή μουσική)

523
00:27:51,600 --> 00:27:55,467
Ναι. Ακριβώς, Ταϊλάνδη.
Ήταν πραγματικά κακός.

524
00:27:55,500 --> 00:27:57,867
Κοίτα, αυτό πρέπει να σταματήσει.

525
00:27:57,900 --> 00:28:01,333
Γιατί αν χρειαστείς
μια χαρισματική προσωπικότητα με
ένα αστείο μουστάκι για προσκύνηση,

526
00:28:01,367 --> 00:28:04,633
υπάρχουν και άλλες επιλογές.
Στην πραγματικότητα, υπάρχει
τέλεια επιλογή.

527
00:28:04,667 --> 00:28:08,900
Και μιλάω για την αγαπημένη
κωμικός και τηλεπερσόνα
Ριπ Τέιλορ.

528
00:28:08,933 --> 00:28:11,200
Έχει τα πάντα
που ψάχνεις, Ταϊλάνδη.

529
00:28:11,233 --> 00:28:14,933
Αστείο μουστάκι, τσεκ.
Πολύχρωμα ρούχα, μεγάλη επιταγή.

530
00:28:14,967 --> 00:28:16,867
Τι γίνεται με ένα ταλέντο
για υπερηφάνεια;

531
00:28:16,900 --> 00:28:19,100
Ριπ Τέιλορ,
κυρίες και κύριοι.

532
00:28:19,133 --> 00:28:22,933
*

533
00:28:28,567 --> 00:28:30,367
Δεν καταλαβαίνω
τι διάολο
κάνουν!

534
00:28:30,400 --> 00:28:32,700
Θέλω να πω, μοιάζει περισσότερο
για μένα ένα αδιέξοδο!

535
00:28:32,733 --> 00:28:35,800
Σίγουρα, δεν είναι ράλι Νυρεμβέργης,
αλλά έλα.

536
00:28:35,833 --> 00:28:37,600
Είναι αρκετά κοντά.

537
00:28:37,633 --> 00:28:40,333
Και η καλλονή είναι ο Ριπ Τέιλορ
είναι κάτι παραπάνω από πρόθυμο

538
00:28:40,367 --> 00:28:42,800
να είναι το νέο πρόσωπο
από ότι θέλεις
στην Ταϊλάνδη.

539
00:28:42,833 --> 00:28:45,667
Μην παίρνετε τα λόγια μου για αυτό.
Πες τους, Ριπ.

540
00:28:45,700 --> 00:28:48,633
Ταϊλάνδη, θα μου άρεσε πολύ
να γίνω ο αντικαταστάτης σου ο Χίτλερ!

541
00:28:48,667 --> 00:28:50,833
Θα ήθελα πολύ να είμαι δικός σου
αντικαταστάτης του Χίτλερ!

542
00:28:50,867 --> 00:28:53,300
Βάλτε τον Rip Taylor
σε ότι θέλεις.

543
00:28:53,333 --> 00:28:57,733
Τοιχογραφίες και τοίχοι και μπλουζάκια
και εστιατόρια με κοτόπουλο

544
00:28:57,767 --> 00:29:01,833
και ντύστε τις μπάντες σας
όπως εγώ! Σοβαρά! (γέλια)

545
00:29:01,867 --> 00:29:04,500
Έλα, κάνε το.
Μην κάθεστε μόνο εκεί, κάντε το!

546
00:29:04,533 --> 00:29:07,533
Βλέπω; Θα το κάνει!
Και μαντέψτε τι;

547
00:29:07,567 --> 00:29:12,067
Rip Taylor-- Ο Rip Taylor έχει
ποτέ δεν σκότωσε έξι εκατομμύρια Εβραίους.

548
00:29:12,100 --> 00:29:13,133
Πες τους, Ριπ.

549
00:29:13,167 --> 00:29:15,767
Ο Ριπ δεν σκοτώθηκε ποτέ
ένας μόνο Εβραίος!

550
00:29:15,800 --> 00:29:18,067
Ούτε ένα! Σοβαρά!

551
00:29:18,100 --> 00:29:21,233
Όχι Εβραίοι. Ποτέ. Ποτέ.
Δεν είναι η φύση μου.

552
00:29:21,267 --> 00:29:23,800
Ακριβώς! Και για να είμαι ειλικρινής,
αυτό είναι μια ανακούφιση,

553
00:29:23,833 --> 00:29:26,267
γιατί δεν το έλεγξα
πριν τον ρωτήσει.

554
00:29:26,300 --> 00:29:28,567
Αλλά το θέμα είναι ότι είναι αλήθεια,
έλα λοιπόν Ταϊλάνδη.

555
00:29:28,600 --> 00:29:30,367
Γιατί αν μη τι άλλο,
τα καθαρτικά σας τσάγια

556
00:29:30,400 --> 00:29:32,733
πρόκειται να πάρουν
ακόμα καλύτερες διαφημίσεις.

557
00:29:32,767 --> 00:29:36,100
Αυτή είναι η εκπομπή μας,
Ευχαριστούμε πολύ τον Rip Taylor.
Ελάτε μαζί μας την επόμενη εβδομάδα!

558
00:29:36,133 --> 00:29:37,667
Καληνύχτα!

559
00:29:37,700 --> 00:29:41,100
Θέλετε να μάθετε τη διαφορά
μεταξύ αυτής της παράστασης
και το τουπέ μου;

560
00:29:41,133 --> 00:29:46,133
Το τουπέ μου είναι πιο πιθανό
να μείνεις. (γέλια)

561
00:29:46,167 --> 00:29:49,967
Καληνύχτα, Αμερική!
Ελπίζω να έμαθες
για την πολιτική! το έκανα!

562
00:29:50,067 --> 00:29:51,967
(το κοινό επευφημεί)


